Rústica, sobrecoberta, edició doble, col·leccionista… Si comences a comprar manga, aquests termes poden embolicar. T'expliquem què volen dir amb exemples de Norma.
El format estàndard
La majoria de mangues de Norma surten en rústica amb sobrecoberta (tapa tova amb una funda de paper per sobre) i en mida 11,5 x 17,5 cm. És el format de Frieren, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen o Dan Da Dan, normalment a 9 € per volum.
Edicions dobles
Algunes sèries es publiquen en una mida més gran amb dos volums japonesos en un sol llibre. És el cas de Tokyo Revengers: 14,8 x 21 cm, unes 384 pàgines, a 16 €. Surt més barat per pàgina i ocupa menys a l'estanteria.
Edicions especials i col·leccionista
Per a sèries molt populars, Norma treu edicions amb extres: volums amb regals, tapes especials o edicions col·leccionista com la d'Ataque a los Titanes. Són per a fans; per començar una sèrie, l'edició normal és suficient.
Lectura oriental
El manga es llegeix de dreta a esquerra, començant pel que en un llibre occidental seria el final. Al principi xoca, però en dues pàgines t'hi acostumes.
Deixa un comentari