Look Back: ressenya del manga de Tatsuki Fujimoto

Fujimoto és conegut per Chainsaw Man, per la sang, els dimonis i les idees boges. Look Back no té res d'això. Són dues noies, una taula de dibuix i molts anys passant per la finestra. És un manga sobre dibuixar, sobre per què algú es passa la vida fent-ho, i probablement és el més personal que ha escrit.

Títol	Look Back
Guió i dibuix	Tatsuki Fujimoto
Publicació original	Shōnen Jump+ (Shueisha), juliol de 2021
Editorial	Norma Editorial
Volums	1, història completa
Publicació a Espanya	Abril de 2022
Format	Rústica amb sobrecoberta, 11,5 x 17,5 cm, 160 pàgines
Preu	9 €
Anime	Pel·lícula de Studio Durian dirigida per Kiyotaka Oshiyama (2024), a Prime Video

De què va

Fujino fa quart de primària i dibuixa una tira còmica al diari de l'escola. Tothom li diu que dibuixa molt bé, i ella s'ho creu. Fins que un dia el mestre li demana que deixi un espai per a una altra alumna: Kyomoto, una nena que no va mai a classe i que ningú no coneix.

Les tires de Kyomoto són paisatges dibuixats amb una tècnica que deixa Fujino en evidència. No ho porta gens bé, i es posa a dibuixar com si li anés la vida, llibres de tècnica inclosos, fins que comença a perdre les amigues pel camí.

El que comença com una rivalitat de nenes es converteix en una altra cosa quan per fi es coneixen. A partir d'aquí la història segueix totes dues durant anys, amb el manga com l'única cosa que les uneix i el que les empeny endavant.

El que me n'ha semblat

Un manga sobre dibuixar

La imatge que més es repeteix a Look Back és l'esquena de Fujino inclinada sobre la taula. Fujimoto la dibuixa una vegada i una altra, mentre a fora canvien les estacions, i amb això explica més que amb qualsevol diàleg: el que costa millorar, com n'és de solitari i les hores que passen sense adonar-te'n. Mai no havia vist tan ben explicat en un manga per què algú dibuixa encara que no li compensi.

A més, es nota que parla de si mateix. Fujino i Kyomoto són dues maneres de ser autor, la que ven i la que es tanca a aprendre, i és fàcil pensar que totes dues són el mateix Fujimoto.

Look Back no va de tenir talent. Va del que en fas i de la gent amb qui ho fas.

Fujino i Kyomoto

El que fa que funcioni és que Fujino no és simpàtica. És orgullosa, una mica creguda i li costa moltíssim admetre que algú és millor que ella. Per això l'escena en què coneix Kyomoto impacta tant, i és una de les millors pàgines que ha dibuixat Fujimoto.

Kyomoto parla poc, però cada gest seu diu molt. La relació entre totes dues es construeix gairebé sense paraules, amb vinyetes mudes, i quan arriba la part dura de la història ja t'importen prou perquè faci mal. No en diré res més, perquè la segona meitat s'ha de llegir sense saber-ne res.

Curt, i es nota

L'obra original té unes 140 pàgines i es llegeix en menys d'una hora. Fujimoto aprofita cada pàgina, però hi ha moments en què m'hauria agradat quedar-me més amb les protagonistes, sobretot en els anys d'institut, que passen volant. Alguns girs del tram final van tan ràpid que s'han de rellegir per entendre bé què ha passat.

I tot i així, és d'aquelles històries que milloren amb la segona lectura. Hi ha detalls al principi que només tenen sentit quan ja saps com acaba. Quan va sortir a Shōnen Jump+ la van llegir milions de persones en un parell de dies i va encapçalar la llista de Kono Manga ga Sugoi! 2022, i entenc perfectament per què.

L'edició de Norma

Norma el va publicar l'abril de 2022 en el seu format habitual: rústica amb sobrecoberta, 11,5 x 17,5 cm, 160 pàgines en blanc i negre i sentit de lectura oriental. Ara costa 9 €. La traducció es llegeix amb naturalitat, sobretot en els diàlegs de Fujino, que sonen a nena de debò. Una escena concreta es va retocar al Japó poc després de publicar-se, arran de les crítiques per com tractava la malaltia mental, i és aquesta versió corregida la que arriba aquí.

Si el vols en gran, Norma també té una edició en tapa dura de mida A5 que llueix molt més els fons i les pàgines sense text, tot i que costa més. I una bona notícia per als lectors en català: hi ha edició en català, tant en el format normal com en tapa dura.

Ordre de lectura i pressupost

• És un volum únic: no cal haver llegit res abans. Llegeix-lo d'una tirada, sense interrupcions, i si pots, torna a començar quan l'acabis.
• Després, vés a buscar Goodbye Eri, l'altre volum únic de Fujimoto que publica Norma. També parla de crear i de perdre algú, aquesta vegada amb una càmera en lloc d'un llapis. Els reculls Historias cortas 17-21 i 22-26 completen el seu costat més estrany.
• La pel·lícula de Studio Durian, dirigida per Kiyotaka Oshiyama, és a Prime Video des del novembre de 2024 i dura menys d'una hora. Millor després del manga. I si vols el Fujimoto més bèstia, Chainsaw Man i Fire Punch t'esperen.

Per a qui és

• Si dibuixes, escrius o has volgut dedicar-te a alguna cosa creativa.
• Si et va agradar Chainsaw Man i vols veure una altra cara de Fujimoto.
• Si busques un manga per regalar a algú que no en llegeix.
• Si el que vols és acció i una sèrie llarga per enganxar-t'hi, aquest no és el teu volum.

Veure la fitxa de la sèrie i tots els volums →

Veredicte